Интервью с Endless Battle

Интервью с Endless Battle


Проект Endless Battle был создан в 2009-м году Dusk-ом (вокал, бас, гитары) и Severoth-ом (барабаны, клавишные). 
Зимой 2010-го было записано демо "From the Thicket of Times...", которое было издано в 2011-м польским лейблом Werewolf Promotion. 
В 2011-м Nort (ранее известный как участник Khors и Nagual) присоединился к дивизии и банда начала концертную деятельность. 
Дискография: 
2013 - Brotherhood Of Hate CD 
2015 - Шляхами Безодні CD 
2016 - Roots of All Evil CD  MetalHeads.by (MH): Почему именно блэк-метал?
Endless Battle (EB): Этот стиль музыки и эта идеология соответствуют нашему стилю жизни и взглядам на мир, природу и вселенную в целом. Впрочем, обычно то, что нравится, и то, что считаешь "своим", не нуждается в разъяснениях.

WGxKjF-7SYg
MH: У себя в статусе вы написали true black-metal. Что для вас значит true?
EB: Это значит Истинный. Социум в основном живет стереотипами. Людишки привыкли все раскладывать по полочкам, чтобы не утруждать себя умственной активостью лишний раз. Стереотипы давно добрались до музыки, глубоко там осели, пустили корни и извратили все, что возможно, до такой степени, что теперь возникают подобные вопросы. Мы делаем то, что нам нравится. То, что мы умеем и ощущаем. ЕВ - это не просто «злая музыка». Это наша жизнь, наш путь. Наша Истина. Указывая True Ukrainian Black-Meta, мы отрекаемся ото лжи. Мы превозносим Темное Исскуство в его первозданной форме. Мы прокладываем свой путь.

MH: Обратил внимание, что альбом 2015 года был записан на украинском языке, когда другие альбомы на английском. Отчего такого решение? Насколько популярно сейчас писать музыку на родном языке?
EB: Тексты для альбома "Шляхами Безодні" придуманы на украинском, для альбомов 2013-го и 2016-го - на английском. Уровень языка позволяет нам сочинять лирику без перевода, вот и все. Не совсем понял вопрос о "популярности" языка. Практически для любой страны мира родной язык исполнения музыки является более популярным, чем любой другой. И Украина не исключение.

8w793QQulw0
MH: Как вы в целом оцениваете ситуацию на блэк-метал сцене в Украине?
EB: Не особо внимательно следим за нашей БМ-сценой, это больше удел фанатов. Мы просто исправно делаем свое дело. Что-то постоянно меняется: одни приходят, другие уходят. Так было и будет всегда. Могу добавить, что со временем украинская сцена ничуть не ослабла, возможно лишь изменила наружную обертку. Ее знают и почитают во всем мире. И мы гордимся этим.

MH: Возвращаясь к творчеству Endles Battle... Для меня блэк ассоциируется с творчеством Burzum, поджогом церквей, ну или красивой картинкой, как, например, Dimmu Borgir. На чём конкретно базируется ваше творчество?
EB: Наше творчество - это наш внутренний мир, ощущения и мировосприятие. Наша Бесконечная Битва в каждом вздохе, каждом мгновении. Наше братство ненависти, манифест разрушения, вечный закат.

hSaLHeq8Srs
MH: Повлияла ли на ваше творчество военная и политическая ситуация в стране, либо же вы стараетесь держаться максимально вне политики?
EB: Если бы мы хотели заниматься политикой, мы создали бы партию, а не группу. Музыку войны мы начали играть намного раньше, а последние события нас еще больше вдохновили.

MH: Что группа слышала о Беларуси, чего ожидаете от местной публики?
EB: Знаем, что у вас тоже есть своя сцена, некоторые банды регулярно наблюдаем и в Украине, и в Европе. От местной публики ожидаем то, что и всегда - энергии, драйва и тьмы.

MH: Возможно, вы слышали, что Nergal (Behemoth) записал альбом в стиле кантри, даже клип вышел (Me And That Man - My Church Is Black). Никогда не думали о подобной смене жанра?
EB: Нет, не думали. Nergal, впрочем, как и любой другой музыкант, волен записывать альбомы в любых жанрах под любыми названиями. Endless Battle был, есть и будет темным культом с соответствующими внутренними и внешними составляющими.

MH: Ваши пожелания читателям и музыкантам.

EB: And I see...
Thousands of halls.
Eternal wanderings.
Infinite worlds and stars.
And I dipped...
align: justify;">

Беседовал: Максім Кавалёў
Фото: Unholy Darkness