Piotr Wietrowski, Krzysztof Azarewicz «Adam Nergal Darski: Spowiedz heretyka. Sacrum profanum» Хоть книга заявлена как интервью с Нергалом, но вопросы Петра и Криштофа выстроены последовательно, что сомнения не вызывает – это биография. Вернее, автобиография. Ведь Адам сам рассказывает обо всех этапах своей личной, творческой и какая там еще может быть деятельности, лишь отталкиваясь от наводящих вопросов.
Повествование разбито на части, главы, подглавы; все это не только пронумеровано, но и в отдельных случаях награждено довольно пафосными названиями и картинками. Картинки. Их много. Их реально очень много. Фотографии, иллюстрации, сканы, всевозможные архивные материалы. И знаешь что, - слыхала я мнения, как неуместно их количество в этой книге, якобы превышающее количество текста, но позволю не согласиться. Картинки в отличие от многих биографий не собраны в 2-3 сета вклеек, а разбросаны по всему тексту, непосредственно от него завися. И это откровенно удобнее. Читаешь про юного Адама-единоборца – получай сканы его рисунков-разработок собственных техник; про первую «электруху» - лови фото с ней; официальное отречение от христианства, борьба с раком – вот смотри, опять картинки с этими фактами связанные. То есть зрительные образы накладываются на текстовые и - вуаля – информация в памяти закреплена.
«Исповедь» попала ко мне до перевода ее на русский (а, может, и на английский), поэтому первые несколько страниц я пыталась осилить минут двадцать, приноравливаясь к польскому языку. Но затем всё стало понятно. И это еще один пункт в пользу чтения данного издания – практикуйте другие языки, мозг должен поломаться, дабы не загнить. Знакомилась же я с данной книгой уже порядком охладив моё восхищение Нергалом. И мне было любопытно, насколько изменится мое мнение о нем после прочтения. И изменилось в который раз. Появилось уважение к этому человеку. За его прямолинейность, откровенность, признание каких-то фактов как само собой разумеющихся, готовность отвечать за свои действия. Он зарабатывает музыкой и околомузыкальной деятельностью и это не «тру»? – Увольте, право. А кто бы не хотел зарабатывать нехилые деньги делом, в котором он не только профи, но и получает от него дикое удовольствие? Только честно?
Текст: Nat Nazgul