Учитывая, что мы его писали два раза, то около двух лет.

Да. Сначала мы записали его дома своими силами. Барабаны, конечно, были «медишными», а гитары и вокал - настоящие. Но потом поняли, что вокал нужно записать более качественно. Мы пришли на студию с имевшимся материалом и начали работать. Переписали вокал, а когда послушали, поняли: гитары и ударные звучат просто отвратительно. Так нам пришла в голову идея перезаписать весь альбом целиком. На все ушло около двух лет. У нас все занятые люди, которые не всегда могли уделять время записи, поэтому этот процесс затянулся.

Группа Omut, к примеру, дебютный «студийник» 10 лет писала - так что у Вас все прошло достаточно быстро. А все-таки, ты не ответил, какова стоимость всей записи?

Около 2000 долларов. Это без учета оформления обложки, печати на лейбле и прочих мелочей.

Нет, конечно поровну! Единственное, у нас есть второй вокалист: он вложил немного меньшую сумму.

(смеется). Да, ты и все, кто придет в воскресенье на нашу презентацию, увидят его и услышат. Поэтому не сомневайтесь - он на самом деле существует.

Да нет, просто слово хорошее. Если честно, то в самом начале мы хотели назваться «Beyond the Grave», а потом я помониторил информацию в сети и понял, что слово "Grave" слишком часто встречается в названиях групп и мы решили сменить вывеску на «Beyond the Darkness». А насчет «Blind», то это, скорее всего, совпадение. У нас было несколько рабочих названий альбома, были очень хорошие слова, имевшие неплохую смысловую нагрузку, но когда мы их произносили, то все они застревали на языке. Поэтому мы, в конечном счете, остановились именно на «Blind Shadows» - достаточно емкое и красивое название.

Раз ты затронул тему емких названий, то на пластинке их предостаточно: Across the Mirror, Eros and Thanatos, Wheel of Life. Вы помешаны на философии? Что имелось ввиду под колесом жизни?

Это колесо перерождения сансары. Именно это и имелось ввиду. Мы черпаем идеи в буддизме и не скрываем этого. Эрос и Танатос - древнегреческие Боги жизни и смерти. Я стараюсь давать песням говорящие названия, чтобы сразу можно было понять, о чем они. Payback - песня о смерти, к примеру.

Все ожидания закончились еще в 2009-2010 годах, когда мы немножко повзрослели и стали смотреть на музыку под другим углом. На данный момент презентацию нашего дебютного альбома я бы сравнил со свадьбой, на которую гости приходят без подарков и конвертов с твердой валютой. Все ожидания основываются на надеждах, что кому-то альбом понравится и он оставит его у себя, чтобы переслушивать по многу раз. Если это случится, мы будем рады. Вообще, мы решили, что альбом, в первую очередь, должен нравится нам самим. Если понравится кому-то еще - здорово, нет - мы не расстроимся. Я изучал конъюнктуру рынка, спрашивал у многих наших групп, зарабатывают ли они на выпуске альбом, и пришел к выводу, что нужно создавать пластинку, в первую очередь, для себя.

Мы тоже напечатали серию маек к нашей презентации. Ограниченным тиражом, разумеется. Так что у всех пришедших будет уникальная возможность приобрести эксклюзивный мерч Beyond the Darkness.

Да, 250 000 - вполне адекватная стоимость. Чуть больше 10 долларов.

Я думаю, это было бы весело. Может, в следующем году, когда уйдем на пенсию (смеется), попробуем. Мы за любое движение, приносящее веселье. Знаю, что в этом году, Znich отбирался туда.

Главный критерий отбора - чтобы музыка нравилась мне. С Fabiant мы познакомились в процессе подготовки к концерту, а с участниками Wartha я был знаком виртуально, но ни разу с ними не пересекался живьем. Велись переговоры с другими группами, но они не смогли приехать. Я сразу всех предупреждаю: мы ничего не платим за выступление, потому что, как показывает практика, сами попадаем в "минус". Поэтому, если хотят сыграть бесплатно, то мы не против.

Конец 2015 года стал урожайным на альбомы белорусских метал-исполнителей: Aillion, Bы вот разродились, Ivory в декабре презентуют пластинку. С чем связана такая плодовитость - раз, и знаком ли с ты с этими командами – два?

Знаешь, эти команды я не слушал. Знаю, что в Aillion играет Дима Микулич - прекрасный гитарист и мой друг. Поэтому уверен, что на их альбоме есть рациональное зерно. А по поводу времени, то это не имеет никакого значения. Учитывая реалии нашей страны, нельзя точно говорить о выходе пластинки - все может измениться в мгновение ока.

А почему нет? (смеется) А на самом деле, если бы мы друг друга устроили, то почему непременно сработались))

Да? Тогда обязательно пойдем))) А, вообще, приходите на нашу презентацию в воскресенье - будет весело, Doodah King лопнет от зависти.

Беседовал: Александр Курлянчик.
Фото: официальная страница Beyond the Darkness ВКонтакте.

Vile: Одна известная в Беларуси личность возмутилась тем, что у нашей команды и у нее одинаковые инициалы.

Sexton: Дабы принести душевное спокойствие и равновесие вышеупомянутой личности, мы покинули (съ***ли - прим. не авт.) Синеокою что-бы заработать столько же, сколько и всем известная личность:)

Cuntfan: А насчет перспектив команды в Белокаменной: если есть мозг и руки не из жопы, то как-бы да:)

Vile: Аааууууууыыыыыыыыыыыыыыыы - если в кратце.

Cuntfan: А в целом: вкусное пиво, дешевая еда, отличный звук и организация фестиваля. Сплошной позитив!

Sexton: Не побоюсь побойанить, но в чем разница между уткой? Ответ где-то там:)

Vile: Виски.

Sexton: Самолет.

Cuntfan: Аэропорт.

Vile: Текила!

Sexton: Буритос!

Cuntfan: Рыгатос!

Vile: Кроводристус!!

Sexton: Путас!!!

Cuntfan: Мучачас трахос и прочее сопровождающее Угар:)А удивить - мы и сами не***во удивимся:)

Cuntfan: Скоро. Потерпите и вместе вздрочнем по полной.

Хором вместе: Да!!!

Sexton: Наверное, туалет обозрения гримерки, которая находится в кинотеатре колеса поезда:)

Cuntfan: Привезем корыто жареных клиторов

Vile: Ведро сушеных анусов

Sexton: Корзину печенья из вагинальных дрожжей

Cuntfan: Брикет смегмы от подмосковных смегмоваров из спермерских хозяйств и продемонстрируем четвертый ЧЛЕН нашей команды.

Vile: Так что всем приятного аппетита!

Беседовал: Fiendharon

Алексей: Признаться честно, нам некоторые песни с альбома уже порядком приелись и мы просто перестали их играть. Однако добрую половину Redefining мы по-прежнему исполняем с удовольствием, бывает даже задумываемся о том, сколько лет назад это было сочинено, и удивляемся, что тот же Борщ спустя годы так и остался свежим. Оглядываясь назад, есть понимание того, что несколько лет назад мы сделали всё правильно и действительно записали настолько хороший альбом, насколько могли. Конечно, сейчас мы кое-что поменяли и в композициях, и в звуке, но нельзя же всё время смотреть назад, поэтому мы идём вперёд с чётким пониманием правильно выбранного направления.

Алексей: Не знаю, слышал ли лично Михалок наш кавер, но думаю, что да. Тем более, что официальные источники гласят о том, что Ляписы лично участвовали в отборе каверов. Для нас это был не эксперимент, а экспромт. Когда появилась новость о том, что объявляется набор на конкурс, мы просто решили: почему бы и нет? Можно сказать так: это был чистый интерес. За пару дней определились с песней, ещё пару дней ушло на гитарные и барабанные аранжировки и тут же "по горячим следам" записали всё это дело. Но к записи уже подошли ответственно, пусть без больших студий, но у знающих людей, а точнее у Кондрата из Solarward. Кстати, Кондрат тогда так и сказал нам что-то вроде "вы же понимаете, что это всё коммерция и у вас нет никаких шансов туда попасть". А потом вышло так, что идея всё-таки выстрелила. Не знаю, профессионализм это или просто везение, но мы реально попали пальцем в небо.

Настя: Как-то испокон веков сложилось, что не воспринимаю я метал на русском. Английский, скажем интернациональный, типа и за бугром поймут, ну а белорусский - матчына мова, хоть и не говорю постоянно (хотя, в последнее время, пытаюсь), а для исполнения нашего стиля - вполне (скажем так, думаю невозможно представить тот же "боршч" или "лабатамiю" на русском) так что собственный русскоязычный трек - вряд ли, но если какие-нибудь fuck it all или rise in rage пригласят подпеть - соглашусь))

Алексей: Пожалуй, всё зависит от композиции. Когда мы сочиняем музыку, а текста ещё нет, то уже как-то заранее ясно, какой язык туда просится - английский или белорусский. Само звучание белорусского языка имеет ряд преимуществ для тяжёлой музыки. Он не такой "округлый", как английский, засчёт буквы Р и "зацвярдзелых зычных" и в то же время в нём не так много шипяще-свистящих согласных, как в русском. Ещё есть интересный момент: многие слушатели с удивлением замечают, что до нас ни разу не слышали, чтобы в метале на белорусском языке пели что-то, кроме фолка. Я считаю, что это важная миссия - показать людям, что белорусский язык - это полноценное средство выражения, а не элемент антуража фолк-исполнителей.

Настя: Хе, помнится по детству я мечтала выступить на Wacken... Скажу так, чтобы был результат надо работать, работать и работать, много работать, это не одна репа в неделю, и уж точно не пара-другая концертов в год, но есть такое слово, терпеть его не могу - обстоятельства, так вот, желание поехать в тот же тур есть, а вот возможности (договориться с работадателями, жёнами вот с этим уже проблема).

Алексей: да, мы уже не смотрим на мир сквозь розовые очки и не ждём продюсера на белом коне. Это не значит, что мы поставили на себе крест и решили всю жизнь довольствоваться малым. Тут на самом деле всё просто - чем больше ты прикладываешь усилий, тем лучше результат, поэтому мы продолжаем стараться.

Алексей: Настя - орун-самоучка:) В начале было просто подражание любимым бандам, без особых заморочек, что и как, получается и ок. Сегодня уже более ответственный подход: обязательные распевки перед репами и концертами, упражнения,но без лишней скромности скажу, что работы по-прежнему непочатый край.

Настя: Rise in Rage из белорусских, потому что они весёлые ребята. Ektomorf из "забугорных".

Алексей Яловский: Gojira.

Алексей: Sepultura, а вообще хотелось бы поехать подальше и узнать много новых для себя групп и новых людей.

Настя: Это скорее состояние души и способ самовыражения. Да и в целом это какая-то часть моей жизни, так что часть меня)совершенно не представляю свою жизнь без музыки, при чём музыки в целом, а не отдельного стиля.

Алексей: Пусть это звучит очень банально, но музыка - это жизнь и душа. Особенно понимаешь это, когда идёшь на работу на следующий день после концерта и ощущаешь контраст между собой повседневным и собой в музыке.

Алексей: Последнее время мы не очень часто выступаем в Минске, поэтому концерт для нас действительно долгожданный, плюс у нас будет довольно длинный сет - порядка 40-50 минут и мы сыграем как старые проверенные временем вещи, так и

кое-что новое.

Общался: Fiendharon