DG: Мы очень рады, что сможем впервые выступить в чудесной Беларуси. Я всегда охотно смотрю по телевизору документальные фильмы о ней. Благодаря интернету мы знаем, что в вашей стране у нас много преданных фанатов. Мы поистине полны радостных ожиданий в связи с этим концертом…

DG: Мы уже отпраздновали это с группой. Но, конечно же, лучше всего отпраздновать вместе с фанатами на концерте. Это мы и собираемся сделать вместе с вами в Минске.

DG: Удача, прежде всего удача. Кроме того настойчивость, упорство, профессионализм, способность меняться, преданность фанов, хорошая посещаемость концертов, открытость и любовь к музыке…

DG: Я уже давно понял, что сильнее и правдоподобнее всего я могу выразить себя на родном языке. Поэтому последние 4 альбома полностью на немецком языке. В качестве маленького благодарственного подарка для наших зарубежных, не немецкоязычных фанатов мы в свое время выпустили "Truth or Dare", чтобы все, кто не из Германии, Австрии или немецкоязычной Швейцарии, смогли лучше понять наши песни. Альбом вызвал позитивный резонанс у зарубежных фанатов и они были очень благодарны за англоязычную адаптацию наших самых, на тот момент, знаменитых песен.

DG: Если бы мы не назвали его «XXV» и к тому же если бы уже не было книги, имеющей сходное название, его сразу же можно было бы назвать «14 оттенков черного», потому что в ее 14ти заголовках описываются мрачные глубины и внутренние демоны человеческой души.

DG: Вперед, однозначно. Остановка для нас – это смерть. Мы думаем, что сейчас слишком много групп, по коммерческим причинам повторяющих себя, потому что они заметили, что многие фанаты различных музыкальных направлений относительно консервативны и категорически отвергают перемены. Мы с давних пор ставим себе в заслугу то, что всегда по возможности честно и без страха отражаем наше текущее эмоциональное и интеллектуальное состояние. То есть, разумеется, когда мы были полны сарказма и иронии, как в альбоме "Des Wahnsinns fette Beute", то мы обыгрывали это в музыке и лирике; когда мы испытываем ярость и агрессию, то записываем соответствующий альбом; когда впадаем в грусть и меланхолию, то и альбом, соответственно, будет в том же духе. Когда ты начинаешь, как музыкант, ограничивать себя в идеях только для того, чтобы угодить фанатам или музыкальным СМИ, тогда ты предаешь и продаешь как искусство, так и самого себя.

DG:  К счастью, я никогда особо не задумывался о будущем и поэтому не возлагал на себя и свою жизнь нереалистичных ожиданий и не испытывал их краха. Я стараюсь по максимуму влиять на собственную жизнь здесь и сейчас, потому что свобода выбора для меня существует только там, где я в данный момент.

DG: На мой взгляд, тебе, как художнику, не избежать ошибки попасть под давление со своей или чьей-то стороны, но это давление только ускоряет свободу и спонтанность твоего искусства. Мы, как говорилось ранее, пытаемся по максимуму истинно отразить свой человеческий и музыкальный уровень. И, в конечном счете, мы хотели бы из года в год развиваться как личности дальше, и то же касается нашей музыки, которую мы играем.

DG: На самом деле так и было в этом альбоме. Некоторые заготовки и задумки были включены в процесс написания песен. Мы использовали эти хорошие старые партии в актуальном контексте OOMPH! и создали из них совершенно новые песни. Это был весьма захватывающий и живительный процесс.

DG: Нет, это было бы слишком и даже как-то странно. В музыкальном плане все страны для нас равны. Но отклик на нашу музыку может быть разным, что чаще всего обусловлено культурными различиями. Это всегда приключение, навстречу которому мы отправляемся с удовольствием. И мы, как уже было сказано, будем очень рады встрече с белорусской публикой, славящейся своим темпераментом и неукротимой эйфорией…

Беседовала: Gella Inspired

Фото: oomph.de

Александр Литвинский (АЛ) – автор и ведущий программ “MetalCore” (“Радио Рокс”, октябрь 1999 – февраль 2001) и “Масса Брутто” (“Стиль-Радио”, “Пилот FM”, “Радио-Минск”, июнь 2001 – март 2013)

Антон Крючков (АК) – автор и ведущий программы “Iron Age” (интернет-радио “A-plus” и “A-plus Rock”, июнь 2005 – декабрь 2011)

Александр Курлянчик (MH) – корреспондент MetalHeads.by, случайно оказавшийся отвечающим на вопросы своих гостей.

АЛ: Пожалуй, ты – первый, кто записал меня в метал-пенсионеры. Но ты человек молодой – тебе простительно. Поверь, эта земля носит более достойных пенсионеров от метала, которым впору звания раздавать, медальки вешать и подарки на Новый год от собеса носить.

АЛ: Да, я был в шаге от подписания контракта. Но, боюсь, гастрольный график не выдержу. А если серьёзно, то я с опаской отношусь к людям, которые фанатично верят в то, что они делают. Без тени сомнений. Господин Солодуха, насколько я могу судить, фанатично верит в себя, и безмерно счастлив, что живет в мире, гармонии и в собственной резиденции. Это сумасшедший творческий человек. По-хорошему сумасшедший. Его окружают такие же сумасшедшие люди и… он себя чувствует комфортно. И судя по тому, сколько народа ходит на его концерты, это очень заразно.

АЛ: Могу, но я делаю определённые усилия, и поэтому не вхожу. К тому же там экзамены надо сдавать на знание песен.

АЛ: Лично меня больше волнует, что Дитер болен и до сих пор не выздоровел. Вот это проблема. А Томас Андерс меня не интересует. Ты чего меня позвал? Чего интересует-то? Откровенно говоря, я вообще удивлен был твоему предложению интервью сварганить, ибо “Масса Брутто” закрылась уже чёрт знает когда.

АЛ: Нет, “Реактор” закрылся где-то на год раньше меня. Если я чего не путаю. Так что никакой связи нет.

АЛ: Это реально 666-й выпуск программы был. Как можно придумать 666-ой выпуск? Провести 238 программ, а потом придумать 666-ую, чтобы клуб набить и шоу закрыть? Смешно! А мысль о том, что 666-ая программа вполне может поставить точку в истории “Массы Брутто”, пришла задолго до её закрытия. Как мне кажется, когда ты что-то начинаешь, то рано или поздно думаешь о том, когда и как закончится твое начинание. Или даже знаешь об этом точно. Строишь дом – знаешь, когда достроишь. Пишешь книгу – знаешь, чем она закончится. Собираешь метал-банду – так или иначе думаешь, куда и как будешь двигать это дело. Быть может, параллели несколько туповатые, но суть, думаю, ясна. Так и с “Массой”. Получилось начать – должно получиться и закончить. Вот с этой мыслью я и добрался до моднейшего числа. Возможно, и тебя тоже посещали мысли о том, каким будет твое последнее интервью. Главное – остановиться вовремя, ибо, что-то мне подсказывает, что 50-летний Литвинский с седыми яйцами никого по радио уже не возбудит.

АЛ: Есть такое. И это печально. Безусловно, хорошо, что есть “вечные” группы, которые уже который десяток лет грызут свой чёрствый кусок пирога, и не лезут в эксперименты. Рубят то, что рубят, – себе и фанатам в удовольствие. И на здоровье! Они по-своему уникальны и в этом их фишка. А иные всю свою сознательную жизнь где-то рыщут, что-то ищут и никак не могут найти. А некоторые, уже, вроде, остановившись, играют в реюнионы. Очень модная игра. Но одно дело – откатать туры и порадовать собственной классикой тех, кто знает, помнит, любит и, возможно, никогда не видел. Но они ж альбомы новые рожать начинают! Я, например, расстроился, когда Carcass и At The Gates записали новые полноформатники. Эти группы, как мне кажется, очень вовремя сделали “давай, до свидания”. Все (ну, или почти все) их альбомы можно смело причислить к метал-классике. А сейчас что? Они прыгнули выше головы? Они записали пластинки, которые претендуют на звание “классических”? Хрен там! На радио есть несколько негласных правил, одно из которых – “нечего сказать – не говори!” Так и в музыке. Жаль, не все это понимают. И Солодуха, к сожалению, тоже...

АЛ: Слава богу! Хоть кто-то читает! Александр Антонович, у Вас уже всё есть: резиденция, жена, дети и благодарная публика. Ваши классические песни уже спеты и останутся в памяти людей на века. Не надо больше! Самое главное – вовремя остановиться. Причем это касается всех Александров! Спасибо, хватит!

MH: На мой взгляд, возвращение такой программы, как “Масса Брутто”, в нынешнее время никому не нужно. Эпоха людей, которые коллекционируют фирменные, лицензионные диски и виниловые пластинки, быстро уходит, а на смену ей приходит общество, закачивающее музыку через свой iStore и воспроизводящее её в социальных сетях. Ему совсем не интересно пользоваться лицензионной пластинкой, поскольку, с его точки зрения – это лишний груз, утяжеляющий и без того набитый вещами портфельчик или сумочку. А о том, чтобы слушать бредни старого дяди Литвинского на радио, речи и вовсе не идёт. Радио – это удел, скажем, дальнобойщиков, которым нужна фоновая музыка вперемешку с болтовнёй, но среди них не так много “металюг”… Но это мое мнение.

MH: А забавное интервью сегодня получается – вопросы и ответы со всех сторон…
АЛ: Но прикольно ведь! Все делают интервью в формате вопрос-ответ, а у нас сегодня другой формат – пивной: у кого рот свободен, тот и говорит. Вот у меня никогда это в эфире толком не получалось, но я всегда стремительно стремился к тому, чтобы диалог был. С вопросами и ответами со всех сторон. Я не журналист, никогда им не был и никогда не буду. Я не люблю и не умею задавать вопросы, зато я очень люблю слушать. Понимаю, что сейчас, быть может, кого-то удивлю, но я – весьма молчаливый человек, и я не могу сказать, что сфера, в которой работаю с 1999-го года, – это то, к чему я стремился всю жизнь. Я с гораздо большим удовольствием варил бы пиво, наверное. Молча. И моё пиво было бы вкусным.

 

АЛ: Периодически видимся с Настей. Мэна (Андрей Гришель – редактор культовых журналов “Legion” и “M” – прим. ред.) не видел сто лет, а Диму – только в интернете или по “ящику”, когда он переводит Непереводимого или Непереводимому… Но времена, когда работали вместе, конечно, были знатные. И пиво было вкуснее.

АЛ: Я тоже не видел Judas Priest. Да и не особо стремлюсь, если честно. С удовольствием глянул бы на Iron Maiden и, пожалуй, AC/DC, хоть и не являюсь их фанатом до мозга костей. Своих “любимчиков”, вроде, всех видел…

АЛ: Бывает такое, но чем дальше, тем реже, аллаху слава! Если честно, я теряюсь, когда ко мне подходят на улице, автограф просят или спрашивают что-то в духе “а Вы – это Вы, да?” Я уже полтора года в городе-герое Минске не живу, и где-то даже рад этому, так как именно в Минске я могу повстречать некоторое количество людей, имен которых я просто-напросто не помню. У меня очень хреновая память на лица и имена, и когда человек, отчаянно трясущий мне руку и спрашивающий “а помнишь, как мы с Серёги пьяного ржали?”, начинает понимать, что я его не могу идентифицировать, обижается. А потом – Литвинский совсем зазнался и вся фигня. Откровенно говоря, я не шёл на радио для того, чтобы стать медиаперсоной, как это ни парадоксально звучит. Был молодой и глупый. Наивно полагал, что радио – на то оно и радио, что человека не видно, и светить своей рожей мне не придётся. Но пришлось, хоть я долгое время и отказывался от выхода на сцену. В первый раз я вышел на нее в качестве ведущего, когда Влад Бубен (человек “тысячи и одного проекта”, автор и ведущий программы “Затерянный Мир” на “Радио Мир” – прим. ред.) по каким-то причинам не смог провести мероприятие с участием латышей Neglected Fields в “Реакторе” в марте 2000-го. Тогда я был ещё худеньким пацанёнком, которого в лицо никто толком не знал. Но, видать, голос выдал. И какой-то пассажир из первых рядов вдруг как заорёт: “Так это Литвинский!”. От волнения я даже потерялся в пространстве. Вроде, даже скандировали “Метал Кор! Метал Кор!” – название моей первой программы на “Роксе”. В общем, это было начало тотального кабздеца.

АЛ: Могу слушать любую. В силу того, что я с 1999-го года работаю на радио, я стал всеяден. Некоторое время был музыкальным редактором и слушать приходилось разное. Но люблю, безусловно, музыку, что называется, “профильную”. Признаться, сейчас меня не особо интересуют новые группы с их супер-альбомами, сколько бы баллов во всяческих медиа они не получали. У меня, как у всех нормальных взрослых людей, интересующихся музыкой, есть определённый круг коллективов, которые мне интересны, альбомы которых я покупаю, и музыка которых мне, наверное, никогда не надоест. Это и есть моя личная музыкальная “классика”. Когда-то у меня всё это было исключительно на аудиокассетах, а теперь мне за счастье купить фирменный диск и врубить какую-нибудь Sepultura 89-го года на всю катушку! И в очередной раз понять, что это шедевр! Мне кажется, что с возрастом человек становится консервативнее. И к меломанам это тоже относится. Люди, которым 35-40 лет, не ищут новые группы, которые их удивят. Они живут тем, что их когда-то удивило, и получают от этого удовольствие, потому что с этими группами и этими альбомами связано огромное количество воспоминаний. Зачем мне новые альбомы Sepultura, когда есть “Beneath the Remains”, “Arise” и “Chaos A.D”? Зачем мне хит-парады, рейтинги и всяческие списки Forbes с Нергалом внутри?

АЛ: И не только ей! У него деловой подход к музыке. Когда-то для него это было хобби и средство самовыражения. А теперь Behemoth – это отличный бизнес-проект. Торговая марка. И можно только порадоваться, что у Нергала всё получилось и получается. И можно бесконечно долго рассуждать, что такое Behemoth. Кто-то считает, что это Адам Дарски, кто-то – что Кшиштов Азаревич. Но истина, как обычно, где-то посередине. Эдакое своеобразное ООО, где каждый занимается своим делом. Дарски – харизматик, шоумен, музыкант, аранжировщик и бизнесмен. И он зарабатывает деньги своей музыкой и своим именем. Киркоров тоже зарабатывает деньги своим именем, правда? Им можно только позавидовать и пожать руки в знак уважения, что у них это получилось. Может, боженька меня накажет за такие слова, но даже лейкемия принесла Нергалу определённые дивиденды. Но я очень рад, что он победил болезнь, ибо далеко не каждому это удается.

АЛ: Мысль понятна. Однако если к таланту и профессионализму добавить политическую и экономическую свободу, было бы проще, легче и быстрее. Причем не только шоу-бизнесу…

Думаю, как и у большинства, с каких-то концертиков и в основном для того, чтобы было где выступить своей группе. Далее начались выступления "по обмену": к нам приезжает кто-то, затем тебя приглашают играть куда-то. Со временем, обрастая связями, оборудованием и условиями все это переросло в бизнес - концертики доходили до концертищей и даже фестивальных туров. В актуальные времена cd-формата мы писали группы, выпускали заводскими тиражами диски, делали большие презентации. Рок-центром мы стали тогда, когда "я" переросло в "мы" - семья из организаторов, звукорежиссеров, техников, промоутеров и т.п.

Золотые годы Рок-центра. MMF в 2010 можно смело назвать жирной точкой в завершении очередного витка ее развития, каждый из которых связан с действующими лицами и их активностью. К сожалению сейчас все поутихло, но это лишь говорит о том, что как всегда - затишье перед бурей!

Прямой поддержки нет, но мы того и не просим. Достаточно того, что Рок-центр существует как творческое молодежное объединение при Городском Центре культуры. Это дает достаточно высокую степень лояльности по аренде помещения и аппаратуры, например. В прошлом были какие то награды за общественную деятельность от местных властей, поддержка в некоторых благотворительных и общественных акциях, как, например, марафон "Новое сердце" в 2008 году.

Да, Inaera это лучшее, что нам удалось из себя выжать. К сожалению, в силу целого ряда причин, нам так и не удалось стартануть этот проект, и со временем все само затихло. Октавиан уникальнейший вокалист, но географически пусть и не так далеко, но очень неудобно расположен. Все музыканты заняты своими проектами, и поднять Inaera снова пока не хватает ни сил, ни времени, ни желания. У нас был один трек, который гораздо больше походил на Rasta, чем на Inaera. Вот его мы и планируем презентовать новой песней на 36/13.

36/13 - явление исключительное для белорусской метал-сцены, своеобразная попытка показать, что наши могут выдавать музыку не хуже зарубежных команд. Чего слушателям стоит ожидать от мероприятия?